house of parliament

Oleg Morozov is the first deputy speaker of the Russian Duma, the lower house of parliament.

俄罗斯议院下院杜马的第一副发言人莫里兹说：

The main opposition Liberal Democratic Party picked up the majority of seats in Japan's lower house of parliament.

主要反对党自由民主党赢得了日本国会众议院的多数席位。

They arrived at the house of parliament.

最后来到了下议院。

System of government where there is two house of parliament, one senior to the other.

一种政体：议会有两院，其中一个比另一个地位高。

Japan's lower house of Parliament has voted to upgrade the country's defense agency into a ministry.

日本国会众议院投票通过把日本防卫厅提升为防卫省。

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果国会大厦不曾在1834年烧毁, 这只大钟决不会建立起来.

The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.

德国的上议院今天将在柏林开会。

Foreign Minister Pranab Mukherjee said in New Delhi Friday, that the government is confident of passing the test in the lower house of parliament, known as the Lok Sabha.

外交部长慕克吉星期五在新德里说，政府有信心经受住在人民院的考验。

Look, everybody, have you noticed the House of Parliament behind us and Westminster Abbey?

大家瞧，你们注意到我们身后的议会大厦和威斯敏斯特大教堂了吗？

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国议会由上院和下院组成.

No, it's the house of Parliament with the clock tower big-ben.

不是，那里英国议会和大本钟塔楼。

No, it's the House of Parliament with clock tower Big-Ben.

不是, 那里英国议会和大本钟塔楼.

France's lower house of parliament has approved a sweeping climate bill aimed at lowering carbon emissions.

法国议会下院批准了一项全国气候法案，旨在降低碳排放。

You can see the house of parliament and big Ben from here.

从这儿可以看到议会大厦和大笨钟.

The lower house of parliament overwhelmingly approved the measure during its first reading today.

俄议会下院星期五在对这项议案进行一读时以压倒多数批准了这项提案。

The decision was announced after objections were raised in the Upper House of Parliament.

该决议是在上议院提出反对意见后宣布的。

Voters will be electing members to the four provincial assemblies and the lower house of parliament.

选民们将选举四个省级议会的成员和国民议会下院的议员。

Formal communication from one or both house of parliament to the queen.

议会两院或其中一院与女王之间的正式信息交流。

The party won a resounding victory on Sunday, claiming an absolute majority in the lower house of Parliament.

上周日的选举中，这个秉持保守主义立场的政党获得了压倒性胜利，在众议院获得绝对多数席位。

To the left you see the House of Parliament with the famous clock-tower Big-Ben.

在左边您会看到议会大厦，上面有著名的大本钟塔楼。

We visited the House of Parliament in London.

我们参观了伦敦的英国国会大厦。

Look , everybody, have you noticed the House of Parliament behind us and Westminster Abbey?

大家瞧, 你们注意到我们身后的议会大厦和威斯敏斯特大教堂了 吗 ?

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

Russia's lower house of parliament has given a preliminary approval to a nuclear arms pact with United States.

俄罗斯议会下院已初步批准与美国的核条约。

The Samajwadi Party controls 39 members of parliament in the 543 lower house of parliament.

印度社会党在由543人组成的议会下院占有39席.

In Monday's polls, voters elected 47 members of the lower house of parliament.

在星期一举行的选举中，选民选出了议会下院的47名议员。

The announcement was made in Japan's more powerful Lower House of Parliament that Noda won Tuesday's balloting among representatives and will become the nation's95th prime minister.

权力最大的日本众议院宣布野田佳彦赢得星期二的国会议员投票，而且将成为日本的第95位首相。